á
â
ă
ä
ç
č
ď
đ
é
ë
ě
í
î
ľ
ĺ
ň
ô
ő
ö
ŕ
ř
ş
š
ţ
ť
ů
ú
ű
ü
ý
ž
®
€
ß
Á
Â
Ă
Ä
Ç
Č
Ď
Đ
É
Ë
Ě
Í
Î
Ľ
Ĺ
Ň
Ô
Ő
Ö
Ŕ
Ř
Ş
Š
Ţ
Ť
Ů
Ú
Ű
Ü
Ý
Ž
©
§
µ
Carina Wolff-Brandt opisuje proste życie rybaka Elisa. Elis mieszka samotnie na małej wysepce Trollskar daleko na morzu. Jego jedynym towarzyszem jest wierny pies Poppe. W gospodarstwie jest też koza Stina, kogut i cztery kury. Elis wiedzie spokojne życie, nauczony wsłuchiwać się w przyrodę i czerpać z jej darów wszystko, co potrzebne do życia. Samotność może troszkę mu doskwiera, więc tym bardziej jaka wielka jest jego radość, (...) gdy odkrywa, że nie mieszka sam na wyspie. Na dodatek tajemniczy osobnik jest przyjaźnie nastawiony. Inaczej źle byłoby z Elisem i jego zwierzętami w czasie nagłej choroby.
Książka jest pięknie napisana – prostym ale zarazem pełnym poezji językiem. Ciekawie zilustrowana i bardzo ładnie wydana. Już ilustracja wyspy na wyklejce zachęca do zaglądnięcia dalej. Jaka szkoda, że nie mamy więcej przekładów tej autorki.